Fed up!

Fed up !

This is the way ads on tv will look like in a few years ! We are being invaded by the publicity entirely in English with tiny subtitles in French !

Sometimes the chanel does not even bother having translations for the ads.

Like this one from our « fleuron de l’industrie » : Renault :

http://www.dailymotion.com/video/x88d46_20081010-renault-eco2-pub-tv-anglai_news

Funny, in my text in English, I included a French expression !

Si l’on en croit les intellectuels français, écrivains, essayistes et company, la langue française est FOUTUE !

Michel Serres veut que les Français fassent « la grève contre l’invasion de l’anglais »

Dans le Figaro : « Francophonie, une « battle » perdue ! »

Quant à moi, parlant, lisant et écrivant l’anglais comme une deuxième langue vivante ( grâce aux classes bilangues que sœur Najat vient de supprimer) , I don’t give a shit whether it’s in English or French !

Mais il faut remarquer que de plus en plus le titre des émissions s’énonce en anglais : « the voice » en est un exemple. « Zapping », « Secret story », « Star Academy », « Masterchef » en sont d’autres.

La dernière acquisition française dans la langue anglaise est « dérailleur » ! Vive la technologie française !

Pour conclure, notre français « is not so bad, hein ! »

Who is fed up with our TV ? Not our TV GUIDE !