Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

1942 : Europotion amère

« 1942 » par Amir gagne l’Europotion amère

Hier soir devant mon poste de télévision, j’ai été abasourdi par les résultats. Je pensais regarder une émission de variétés avec de belles voix masculines et féminines et j’ai assisté à un défoulement de propagande politique : la haine s’est étalée d’une façon odieuse de la part de l’Ukraine. Ce n’est plus une compétition de chants agréables et envoûtants mais à la fin au dernier numéro une accusation inacceptable dans ce genre de programme. La vengeance dans son plat le plus froid !

Je n’ai rien contre l’Ukraine et sa candidate si elle avait joué le rôle des autres : apporter sérénité et plaisir de belles voix entre diverses nations.

Pour notre pauvre Amir ( la France se contente à présent de n’importe quelle place sauf de la dernière) le chant aurait dû s’appeler : « 1942 » où il aurait pleuré la déportation des Juifs par la police de Vichy et l’extermination des victimes en Allemagne. Ce chant à la mémoire des « livrés aux Nazis » aurait fait fondre le cœur des Européens et il finissait premier ex æquo avec Jamala .

Pour l’an prochain il vaudra mieux Tatare que jamais !

On parle d’une Europe en perdition où le nationalisme l’emporte sur les prérogatives de Bruxelles et nous avons l’exemple même du plus grotesque argument contre l’Europe de la part des Eurosceptiques. Ces derniers ont raison, dans l’union européenne on ne cherche pas la paix mais les règlements de comptes. Alors ne soyons pas surpris si chacun sort sa rengaine patriotique qui remet sur le tapis l’histoire souvent épouvantable de l’Europe.

A présent espérons que la Russie boycottera l’Europotion amère en Ukraine l’an prochain entrainant avec elle d’autres pays. Si le Brexit a lieu en juin et la défaite brutale de Hollande en mars 2017, que « restera-t-il de nos amours ? » en Europe ?

Rappel des paroles chantées en anglais et en tatare par Jamala

When strangers are coming Quand des étrangers arrivent

They come to your house Ils viennent dans votre maison

They kill you all Ils vous tuent tous ( Lire ILKYA)

And say Et disent

We’re not guilty Nous ne sommes pas coupables

Not guilty Pas coupables

Where is your mind? Où avez-vous la tête?

Humanité cries L'humanité pleure

You think you are gode Vous pensez être des dieux

But everyone dies Mais tout le monde meurt

Don’t swallow my soul N'engloutissez pas mon âme

Our souls Nos âmes

Yasligima toyalmadim (*) Je ne pourrais pas passer ma jeunesse là-bas

Men bu yerde yasalmadim Parce que vous m'avez enlevé la paix

Yasligima toyalmadim Je ne pourrais pas passer ma jeunesse là-bas

Men bu yerde yasalmadim Parce que vous m'avez enlevé la paix

We could build a future Nous pourrions construire un futur

Where people are free Où les peuples sont libres

To live and love Pour vivre et aimer

The happaient time Le plus heureux des temps

Where is your heart? Où est votre cœur?

Humanité rise Plus d'humanité

You think you are gode Vous pensez être des dieux

But everyone dies Mais tout le monde meurt

Don’t swallow my soul N'engloutissez pas mon âme

Our souls Nos âmes

Yasligima toyalmadim Je ne pourrais pas passer ma jeunesse là-bas

Men bu yerde yasalmadim Parce que vous m'avez enlevé la paix

Je peux alors moi-même imaginer les paroles de 1942 puisque petit j’ai assisté à la Rafle du Vel d’Hiv à Ménilmontant à Paris et que plusieurs copains d’école ont disparu ce jour-là !

Quand des Flics français arrivent

Ils viennent dans votre appart’

Ils vous tuent tous ( Lire le roman ILKYA : » I’ll kill you all »)

Et disent

Pétain n’est pas coupable

Pas coupable

Où avez-vous la tête?

L'humanité pleure

Vous pensez être des dieux

Mais tout le monde crève

N'engloutissez pas mon âme

Nos âmes

Je ne pourrais plus passer ma jeunesse en France

Parce que vous m'avez enlevé la paix

Je ne pourrais pas passer ma jeunesse à Paris

Parce que vous m'avez enlevé la paix

Nous pourrions construire un futur

Où les peuples sont libres

Pour vivre et aimer

Le plus heureux des temps

Où est votre cœur?

Plus d'humanité

Vous pensez être des dieux

Mais tout le monde meurt

N'engloutissez pas mon âme

Nos âmes

Je ne pourrais pas passer ma jeunesse en France

Parce que vous m'avez enlevé la paix

Vivement l’Europotion de 2017 pour construire des ponts d’amitié entre les peuples !!

Partager cet article

Repost 0